วันจันทร์ที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2552

Be grateful with what you have.


น้องเกวียนฮงหยาง จากประเทศจีน สูญเสียขาในอุบัติเหตุ 

ครอบครัวของเธอยากจนเกินกว่าจะหาขาเทียมให้น้องได้
จึงต้องดัดเเปลงลูกบาสเกตบอลเพื่อหนุนช่วงตัว และต่อไม้สองชิ้นถือไว้เพื่อใช้ในการก้าวแทนขา
เธอใช้ลูกบาสจนเก่าพังไปแล้วถึงหกลูก
แต่เธอก็ยังคงร่าเริงและยิ้มได้...
The smiling crippled girl
แม้จะพิการแต่เธอยังคงยิ้ม

Qian HongYan lost her legs in an accident
[]

Her family in China are poor and couldn't afford prosthetic legs, so she uses a basketball to help her move. 

[]

Qian uses two wooden props to drag herself, and never complains, even though she has worn through six basketballs. 

[]

She attends her class

[]
She always smiles
 
Always smiling
[]
 

Always cheerful
[]

always positive

With your help she is now able to afford a pair of prosthetic legs. 


[]
[]e
[]
[]

Please forward to all your friends. AOL will donate 10cents for every address you forward to a special fund to help people like HongYan.

Smile always

Be grateful with what you have. 

 

 ทุกการส่งต่อฟอร์เวิร์ดเมล์นี้เธอจะได้รับ 10 เซ็นต์

($1 = 100 cent   = 30 Baht โดยประมาณขั้นต่ำ ดังนั้น 1 บาท เท่ากับ 3.33 เซ็นต์--ผู้แปล)

ซึ่งตอนนี้การคลิกส่งของพวกคุณทำให้เธอได้ขาเทียมคู่นั้นมาแล้ว

 

 

จงใช้ชีวิตอย่างเริงร่า ยิ้มสู้อุปสรรคและปัญหา เพราะสิ่งที่คุณเผชิญน้อยนักเมื่อเทียบกับผู้สูญเสียทั้งโอกาส และอวัยวะอีกหลายคน

 

จงดีใจที่อย่างน้อย แม้จะถูกเจ้านายบ่น เพื่อนร่วมงานนินทา แต่คุณก็ยังมีแขน ขา สติปัญญาบริบูรณ์

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น